曲終人散

元宵節後一天，外面的月亮又圓又亮，人卻散了。今天，2010年3月1日，“風、火、導”中的“火”熄滅了，FLAME成為永遠的回憶。 2/14才辦過公演呢，才過兩個禮拜啊...... 他們這團算是風火導裡最波折的一團了，雖然當初是因為小風而注意到他們，但是他們第一張專輯真的很不錯，音樂性很強，連老爸都說他們的編曲完全不輸當時的小風啊。可惜自從恭平退出、征吾加入之後活動越來越少...說不定當時就有機可循?? 唉，第一次有注意過的團體解散，心情有點複雜...原本他們紛紛轉往戲劇發展的時候，還以為只是像慶太一樣想多方嘗試，從沒想過有「解散」這個選項。歌迷的心情倒是其次，畢竟這是他們的人生，仔細想想，如果因為解散而能有更好的發展空間也沒什麼不好，只是對於征吾來說真的很抱歉，半路被拉進來，經歷一票歌迷的審視，好不容易被接受卻沒發行什麼作品就結束了。 9年啊，剩一年就10周年了呢，但他們還是沒能撐下去。解散之後只有伊崎兄弟留下來，悠和征吾都要離開VF，希望接下來他們能各自繼續加油，找到適合自己的路=) --------------------------------------------- [FLAMEより大切なお知らせ] ／VF官網いつもFLAMEを応援頂き、誠にありがとうございます。突然ですが、皆様にご報告があります。 FLAMEは、2010年3月1日を持ちまして解散する事となりました。 ２００１年以来、FLAMEとして活動してきましたが、アーティストとして、また個人として、FLAMEの今後についてメンバー、スタッフ一同何度も話し合いを重ねた結果、今回の結論に至りました。伊崎右典・伊崎央登につきましては、これまで通りタレント・俳優としての更なる活躍を目指してまいりますので、今までと変わらぬ応援をどうぞ宜しくお願い申し上げます。北村悠・野口征吾につきましては、ヴィジョン・ファクトリーを離れ、互いに新たな可能性を追求するために、それぞれの道へ進んでまいりますが、どうぞあたたかく見守っていただけますよう、宜しくお願い申し上げます。 2001年のデビューから2004年の野口征吾の加入を経て、約9年間にわたるFLAMEの活動の中で、ファンの皆様の応援に支えられて、これまで駆け抜けてきたことは4人にとって大きな財産です。解散という結果は非常に残念ですが、1人1人が前へ進んでいくために悩んだ末の決意と受け止めていただければ幸いです。この度は、ファンの皆様へこのような発表となりまして大変申し訳なく思っております。これまでFLAMEへのあたたかい応援、本当にありがとうございました。 2010年3月1日株式会社ヴィジョン・ファクトリー --------------------------------------------- 團員感言／豐華官方噗浪(翻譯) 右典：在與團員、工作人員討論的結果，決定讓FLAME解散。最後變成這樣，真的對大家感到很抱歉。真的非常感謝大家一直以來對FLAME的支持，從今以後也請各位繼續支持伊崎右典，更請各位也要持續關心4人今後的發展。央登：突然以如此的方式報告真的覺得很抱歉，FLAME在3月1日正式解散，這是與團員們討論出來的結果。從2001年開始到2010年為止約9年的時間，FLAME是一路受到大家非常多的支持和愛情成長，最後卻是如此的結果，真的覺得非常抱歉。伊崎右典、北村悠、野口征吾、以及金子恭平、伊崎央登也將朝向下一個舞台前進，而我自己今後也會繼續在歌唱和演戲方面努力。雖然從現在開始大家會互相分離，但是我們是會互相切磋互相鼓勵的好伙伴，在我心中FLAME會是永遠的。至今一路支持我們的各位，真的很感謝大家。希望大家今後也能繼續支持守護著我們。我真的很慶幸自己是FLAME的一員，謝謝大家！悠： FLAME在2010年3月1日正式解散了。而我也會離開所屬的VF事務所。如此突然的公布我想先對至今一直支持我們的朋友們說聲抱歉。但是解散是我們所有人對於接下來的人生積極思考之後的結果。對我來說，右典、央登、征吾、還有出道之後一起努力了4年的恭平都是重要的伙伴，是像家人般的存在。在與這些成員一起走過的9年，是讓我非常驕傲的9年！而我自己，說實話其實很遺憾，但是我想這份心情將會對我今後的人生有很好的影響，無論是什麼工作只要努力去做，我想就可以得到伙伴們的認同，我想我們各自的努力都能夠化解現在這不甘心的想法。今後的人生我也會帶著曾經是FLAME成員的驕傲，我北村悠也會朝向next stage繼續前進！謝謝至今一直照顧我們的工作人員們。也謝謝一直都很支持我們的歌迷朋友們，我不會忘記這份感謝大家的心情。最後我會祈禱著YUSUKE、HISATO、SEIGO、KYOHEI和FLAME CREW的成功！征吾：從2010年3月1日起，我將離開所屬的事務所。很抱歉是如此突然的報告。從大學畢業後經過3年我也已經25歲了，在經過認真的檢視自己與煩惱及摸索後的結果，我希望能夠以全新的自己去迎接挑戰，因此下了這個決定。成為大家所支持的FLAME的一員能夠唱歌跳舞的幸福，能夠給很多人力量與夢想，我覺得這是份讓我覺得驕傲的工作。我還是很喜歡自己身為表演者的這份工作，至今這份喜歡的心情還是沒有改變。成為FLAME的追加成員加入後5年半的時間以FLAME的SEIGO的身份努力著，也受到所有的歌迷、工作人員以及FLAME的成員們的支持和鼓勵，現在我的心中真的充滿了感謝。今後我將會活用以FLAME的SEIGO時期所得到的經驗，並且將此為基礎朝著新的夢想和目標邁進，今後也請大家多多支持。最後，真的真的很感謝至今支持我的歌迷朋友們、以及支持著FLAME的工作人員們，謝謝大家。