自由速度

我訂的是這本，但送來的竟然有加上電影版封皮欸!!開心* 雨連續下了幾天，空氣變得冷，風夾著寒意往身上撲，好在還有一絲絲微暖的陽光。星期一從小7領回新訂的小說，為了今天的通識報告，昨天下課留在學校一口氣看完，回寢室的路上遇到同學，每個人都問我怎麼看起來好累的樣子??其實也沒特別累，大概是因為書的內容，不知不覺就恍神了。 〈被遺忘的故事〉當時在書店並沒有引起我的興趣，除了主打的「驚悚、奇幻、推理」剛好都不是我看書的偏好外，「短篇」也是個原因。我對短篇小說的印象好壞兩極，不是短小精幹且餘韻繞樑，就是空洞而無趣。但沒多久親愛的妹妹竟然特地打電話來要我看，她形容這本書有奧‧亨利的感覺，很難得讓她猜不出結局，要我替她買。我事先上了PTT的日本文學版看了評價，畢竟之前接觸日本文學的經驗，覺得日文的用字似乎比較內歛，中文翻譯容易失真，但是這本書大家的評語都不錯，於是它成了第一本讓我花錢買的日文翻譯書籍。 翻開之後，第一篇< Calling You >就引起我的興趣，雖然我個人也不是很愛看純愛小說，但這篇加上一些科幻色彩，就變得比較有趣，不會太平淡，也不會太灑狗血，而且也算合情合理，雖然一段戀情還沒開始就生死分離，但最後的感覺還是甜甜的。 <被遺忘的故事>看得好難過，覺得男主角犧牲自己真的很悲哀很悲哀，一個植物人能用什麼方法讓外界知道自己的想法呢??而且他的老婆也太狠，真的就不來看他了，說不定偷偷來，還是會看到男主角自己默默嘗試移動著食指啊!!我看到有讀者說他覺得沒有讓男主角到天堂或地獄走一遭，少了很多精彩的想像空間，可是我覺得就是因為沒有想像、不流於一般的老梗，才會真實得讓人心疼。 比起來，改拍成【超感應】的<傷>反而沒那麼深刻的悲傷，至少這篇的結局是好的，兩個小男生手牽手一起迎向未來、彼此陪伴成長，所有困難都會迎刃而解。(是說這篇我覺得好適合改寫成慶涼文啊!!朝戶當然由美麗的溜子來擔綱，但是被灼傷的臉最後一定要把疤痕轉移出去，因為溜子必定是美美的啊!!) <形似小貓的幸福>我也覺得不錯，雖然我也不喜歡靈異，但是好歹這個鬼溫柔體貼又喜歡光明，小貓也超級可愛，反而活人出現時的氣氛比較陰鬱。不過結局兇手因為小貓的幽靈而認罪，就我這個無神論者看來，實在有點扯就是了= = 其他還有兩篇我比較不感興趣，一篇是因為一切都太剛好了，雖然有時候就是這麼巧合，但是說服力總是薄弱了些。另外一篇是殺人推理，也是我不喜歡的題材，偏偏占的篇幅最大，只好耐著性子看完，儘管故事內容對很多人來講一定只是小咖，但是我就是不太能接受，感覺很不好，毛骨悚然。 整本書翻譯得很流暢，不會有以前那種無法感受的迷惑，讀起來很過癮。當中描寫的又都是一些我們身邊的小人物所發生的小故事，即使我認為日本文化和台灣文化畢竟還是有些不同，台灣人直接多了，省去拐彎抹角、互相猜忌的部分，造成誤會的機會也就少了，但同樣是平凡的學生、上班族，或是社會邊緣人、特教班的學生、單親家庭、社會適應不良的人等等，無論什麼身分、身處哪個國家，大家一路都是跌跌撞撞，內心都有旁人無法理解、自己卻耿耿於懷的部份，也許自己身在其中說不出口，但是乙一精準的文字描述卻替大夥發了聲，讓更多人注意到原來自己並不孤單，之後不管是微笑也好、難過也好，嘗試去想像、了解其他人的想法，並且陪伴彼此走出自我心中的陰霾，別白白來這世上走一遭，才是最重要的吧。 ----------------------------- 現在你或許為許多事所傷害，日子過得既孤單又寂寞。或許你連個可以促膝長談的朋友都沒有，只能孤伶伶地走在冰冷得令人落淚的寒風中。 但是不要怕，也不要擔心。因為不管碰到多麼令你難過的事，那台收錄音機都會帶給你勇氣，永遠陪伴在你身旁。 < Calling You > 我置身於比不見陽光的深海還要深邃的黑暗裡，一個連耳鳴都不存在的絕對靜寂中。在這個世界裡，她在我手臂上彈奏的音樂，就是囚身獨房的我唯一的明窗。 ... 人們依然在唱著歌吧？依然在聆賞著音樂吧？在我被視為一團沉默的肉塊而被棄之不顧後，時間依然一分一秒地不停流逝。我雖然身處於一片靜寂的黑暗，然而在這段日子裡，世界是否依然充斥著聲音與光亮？我夢想著那永遠無法再看到的光景，靜靜地委身於黑暗之中。 <被遺忘的故事> 因為你是如此純潔，因此可能會一再遭人背叛、受到傷害而深感絕望。但我只希望你了解一點：你拯救了許多人。我不是單指你治好他們的傷；你永遠善良體貼、為他人著想的個性，將多到數不清的人從黑暗中拯救出來。所以你不可能是個沒人要的孩子。如果你死了，我一定會痛哭流涕的。 儘管兩人各自分擔了一半的傷痛，但我們身上依舊殘留著嚴重的傷痕。不過這讓我引以為傲。或許有一天我們將這些傷疤轉移出去，讓它們從我們倆身上消失。但是我希望你記住，在這個世界上，有個人願意和你分擔痛楚。 <傷> 然而，世上還是有很多美麗得讓人動容的事物。我看過讓人感動不已的東西。我為自己存在這個世上，至少曾經與這個世上的人事有過關係心存感激。當我拿著相機按下快門時，總是有這種感覺。我雖然遇害身亡了，但是我依然喜歡這個世界，並且無可救藥地熱愛著它，所以請你不要憎恨這個世界。 <形似小貓的幸福>